
❓ 1. Cos’è un Separatore Acqua-Olio (Oily Water Separator – OWS)?
Un Oily Water Separator (OWS) è un dispositivo utilizzato nelle navi per separare l’olio dall’acqua prima dello scarico in mare, garantendo la conformità alle normative ambientali come MARPOL Annex I.
⚙️ 2. Qual è il Principio di Funzionamento del Separatore Acqua-Olio?
Il funzionamento dell’OWS si basa su processi fisici e chimici:
🔹 Ingresso e Pre-Trattamento: l’acqua di sentina entra nel separatore, passando attraverso un filtro grossolano.
🔹 Separazione dell’Olio: utilizza forze gravitazionali, coalescenza o centrifugazione.
🔹 Filtrazione Finale: i filtri rimuovono le particelle residue d’olio.
🔹 Rimozione dell’Olio: uno skimmer raccoglie l’olio separato.
🔹 Scarico Acqua Pulita: l’acqua filtrata viene scaricata se conforme ai limiti di legge.
📜 3. Quali Sono le Regolazioni MARPOL per lo Scarico dell’Acqua?
✅ MARPOL Annex I consente lo scarico solo se l’olio è inferiore a 15 ppm (parti per milione).
✅ È obbligatorio un Oil Record Book (ORB) per registrare le operazioni di scarico.
❌ Nella regione antartica, lo scarico è completamente vietato.
🔍 4. Quali Sono i Tipi di Separatori Acqua-Olio?
🟢 Gravity-Based OWS: utilizza la differenza di densità tra olio e acqua.
🟡 Centrifugal OWS: sfrutta la forza centrifuga per separare le particelle oleose.
🔵 Membrane Filters: utilizza membrane semi-permeabili per rimuovere anche micro-particelle d’olio.
⚠️ 5. Quali Sono i Problemi Comuni in un OWS e Come Risolverli?
🚨 Troppo olio nell’acqua scaricata → Pulire i filtri e controllare i coalescer.
⚡ Bassa efficienza → Verificare la corretta calibrazione dei sensori.
🔧 Malfunzionamento delle pompe → Ispezionare perdite o blocchi nei tubi.

🔧 6. Quali Sono i Controlli di Manutenzione di un OWS?
🛠️ Ispezioni giornaliere per perdite o corrosione.
🛠️ Pulizia dei coalescer e filtri per garantire efficienza.
🛠️ Calibrazione dei sensori per misurazioni precise.
🏗 7. Come Si Smonta un OWS per la Pulizia?
1️⃣ Spegnere la pompa del separatore.
2️⃣ Chiudere le valvole principali.
3️⃣ Svuotare l’olio accumulato.
4️⃣ Rimuovere i piatti separatori e pulirli.
5️⃣ Ispezionare e sostituire i filtri se necessario.
🔬 8. Quali Sono i Fattori che Influenzano la Separazione dell’Olio?
🌊 Densità dell’acqua: maggiore separazione con acqua salata.
🔥 Temperatura: una temperatura più alta riduce la viscosità dell’olio, migliorando la separazione.
🔴 Dimensione delle particelle: particelle più grandi separano meglio.
🚨 9. Quali Sono le Conseguenze del Malfunzionamento di un OWS?
❗ Rischio di sanzioni e multe per il mancato rispetto delle normative MARPOL.
❗ Danni ambientali con conseguente inquinamento marino.
❗ Possibili fermi nave in caso di ispezioni negative.
📡 10. Come Funzionano i Sensori di un OWS?
📊 I sensori di contenuto d’olio (Oil Content Monitor – OCM) rilevano la quantità di olio nell’acqua.
🚦 Se il livello supera 15 ppm, il sistema devia lo scarico verso il sludge tank invece di rilasciarlo in mare.
⚖️ 11. Quali Sono le Differenze tra un OWS Gravimetrico e uno Centrifugo?
Tipologia | Vantaggi | Svantaggi |
---|---|---|
⚖️ Gravimetrico | Facile manutenzione, basso costo | Meno efficiente per piccole particelle |
🌀 Centrifugo | Alta efficienza, compatto | Costo elevato, maggiore manutenzione |
🛠 12. Quali Sono i Materiali Usati nei Filtri di un OWS?
🔹 Coalescer: materiali idrofobi che attirano l’olio.
🔹 Membrane: polimeri avanzati per filtrazione fine.
🔹 Filtri metallici: per trattenere le impurità solide.
🚫 13. Perché un OWS Non Deve Essere Manipolato Illegalmente?
⚠️ Manipolare un OWS per scaricare oltre il limite di legge può portare a multe milionarie e detenzione per l’equipaggio.
⚠️ I dati registrati dal sistema sono controllati durante le Port State Control (PSC) inspections.
🎓 14. Qual è il Ruolo del Chief Engineer nell’Operazione dell’OWS?
🧑✈️ Il Chief Engineer è responsabile della manutenzione e dell’uso corretto dell’OWS.
📋 Deve autorizzare e supervisionare ogni operazione di scarico e compilare il Oil Record Book.
🚀 15. Quali Sono le Innovazioni Future negli OWS?
🤖 OWS con Intelligenza Artificiale (AI) per monitoraggio continuo e regolazioni automatiche.
🔬 Nuovi materiali per membrane per migliorare la rimozione di microinquinanti.
🌱 Sistemi di separazione senza prodotti chimici per ridurre l’impatto ambientale.
✅ Conclusione
Un Oily Water Separator (OWS) è un componente essenziale per la protezione ambientale e il rispetto delle normative marittime. La corretta gestione e manutenzione prevengono inquinamenti e multe, garantendo operazioni navali sostenibili.
riferimento:
- 🌍 Regolamenti MARPOL Annex I
- ⚓ Guida ai sistemi OWS nel settore marittimo
- 🔎 Tipologie di separatori acqua-olio
- 🌊 IMO – International Maritime Organization: Oily Water Separator Regulations
- 🚢 The Maritime Executive – Tecnologia e Innovazioni nei Sistemi OWS
- 🔬 Science Direct – Studi sulla Separazione Olio-Acqua
- 📜 MARPOL Annex I – Testo Completo della Regolamentazione